-
1 obrar
1. vtделать, производить2. vi1) действовать, поступать2) действовать; давать результат3) строить, производить строительные работыpensamos obrar este verano — мы задумали строиться этим летом4) действовать ( о желудке); испражняться5) быть, находиться, иметься -
2 obrar
1. vtделать, производить2. vi1) действовать, поступать2) действовать; давать результат3) строить, производить строительные работы4) действовать ( о желудке); испражняться5) быть, находиться, иметься -
3 conciencia
f1) сознание; сознательность2) совесть3) понятие, представление; понимание, осознаниеtener plena conciencia de sus acciones — полностью осознавать свои действия- en conciencia - acusar la conciencia a uno - argüir la conciencia a uno - escarabajear la conciencia a uno - escarbar la conciencia a uno - descargar la conciencia••libertad de conciencia — свобода совестиgusano de la conciencia — угрызения совести; червь раскаянияhombre de conciencia — добросовестный человекancho de conciencia — неразборчивый в средствахajustarse con su conciencia — сверяться со своей совестьюcargar la conciencia — поступать (идти) против совестиmanchar la conciencia — запятнать свою совесть -
4 conciencia
f1) сознание; сознательность2) совесть3) понятие, представление; понимание, осознание- acusar la conciencia a uno
- argüir la conciencia a uno
- escarabajear la conciencia a uno
- escarbar la conciencia a uno
- descargar la conciencia••gusano de la conciencia — угрызения совести; червь раскаяния
a conciencia loc. adv. — добросовестно, честно, на совесть
-
5 ir en contra de su conciencia
гл.общ. (hacerlo) идти (поступать) против своей совестиИспанско-русский универсальный словарь > ir en contra de su conciencia
См. также в других словарях:
поступать противозаконно, против совести — См … Словарь синонимов
По совести — ПО СОВЕСТИ. 1. Разг. Экспрес. Честно, справедливо (жить, поступать). Это был простой, самобытный искатель правды, обличитель лжи, который сам старался жить по совести (Ф. Гладков. Повесть о детстве). 2. Устар. Добросовестно, тщательно. Сделайте… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кривить душой — поступать против совести, неискренне. ФСВЧиЭ … Термины психологии
совесть — и; ж. см. тж. на совесть, по совести говоря Чувство моральной ответственности за своё поведение; нравственная самооценка своего поведения. Спокойная, чистая со/весть. Рабочая, врачебная, гражданская со/весть. Упреки, муки, угрызения со … Словарь многих выражений
совесть — и; ж. Чувство моральной ответственности за своё поведение; нравственная самооценка своего поведения. Спокойная, чистая с. Рабочая, врачебная, гражданская с. Упреки, муки, угрызения совести. Голос совести. С. нечиста. Иметь с. Потерять с. С.… … Энциклопедический словарь
совесть — См. стыд без зазрения совести, вступать в компромисс с совестью, лежать на совести, по совести, поступать против совести, по чистой совести, угрызения совести... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… … Большой словарь русских поговорок
совесть — и, только ед., ж. 1) Чувство и сознание моральной ответственности за свое поведение, поступки перед самим собой, перед окружающими людьми. Угрызение совести. Потерять совесть. День и ночь болит моя совесть, я чувствую, что глубоко виноват, но в… … Популярный словарь русского языка
душа — и, вин. душу; мн. души; ж. 1. По религиозным представлениям: духовная сущность человека, особая нематериальная бессмертная сила, обитающая в теле человека (иногда животных, растений), покидающая его во время смерти, сна и вновь проявляющаяся… … Энциклопедический словарь
Энгельгардт, Егор Антонович — директор Царскосельского лицея; родился 12 го августа 1775 г. в Риге. Отец его, Антон Владимирович, был женат на Христине ди Приадда (nobile di Venezia). Ha пятом году жизни Э. семейство его переехало в Петербург, куда отец Э. был приглашен… … Большая биографическая энциклопедия
распу́тствовать — ствую, ствуешь; несов. То же, что распутничать. Целый год распутствует, грубит, а теперь в ногах валяется. Тургенев, Бурмистр. Купчик, решившийся поступать «без совести», также вдруг как бы расцвел, стал кутить, распутствовать. Гл. Успенский,… … Малый академический словарь